[c’est top] Je me disais justement que cela faisait un petit moment que tu n’avais plus envoyé de chanson :))
Un peu plus electro que d’baitude, là, pour une fois ….Je crois que je préfère la version acoustisque :))
Quant à la photo … Superbe, comme d’habitude… Mare Nostrum ou lac de montagne ??? Ah ah ah…. Cette fois, je regarde les tags et je vois ‘Lac de Garde’… et j’évite de poser une question idiote :))
Ciao Anto e grazie per la canzone …[J’ai écrit sans traducteur en ligne, ni dictionnaire… j’espère que c’est juste … :-s … :))]
in effetti ero indecisa tra una e l’altra versione, ma per una volta ho cambiato atmosfera…. 😉 sì, si tratta del lago di garda, quella sullo sfondo non è il cielo ma la montagna che sovrasta Riva del Garda. ps traduzione perfetta!!!! :)))
sei giustificato: la foto è datata 20 luglio 2007, quindi non ci conoscevamo ancora…. stavo per scriverti che avresti dovuto averla vista sul mio vox di allora, ma -sono andata a controllare- non l’avevo neanche postata! …quindi, tranqui, non sei (ancora) ateriosclerotico! ;))))))))
5 commenti
maya
[c’est top] Je me disais justement que cela faisait un petit moment que tu n’avais plus envoyé de chanson :))
Un peu plus electro que d’baitude, là, pour une fois ….Je crois que je préfère la version acoustisque :))
Quant à la photo … Superbe, comme d’habitude… Mare Nostrum ou lac de montagne ??? Ah ah ah…. Cette fois, je regarde les tags et je vois ‘Lac de Garde’… et j’évite de poser une question idiote :))
Ciao Anto e grazie per la canzone …[J’ai écrit sans traducteur en ligne, ni dictionnaire… j’espère que c’est juste … :-s … :))]
anto
in effetti ero indecisa tra una e l’altra versione, ma per una volta ho cambiato atmosfera…. 😉
sì, si tratta del lago di garda, quella sullo sfondo non è il cielo ma la montagna che sovrasta Riva del Garda.
ps traduzione perfetta!!!! :)))
maya
[E ci, per scrivere questa riposta, grazie al dizionario :)))]
marco(a)
Certo che la luce del Garda, quando e’ limpido, e’ proprio inconfondibile.
anto
sei giustificato: la foto è datata 20 luglio 2007, quindi non ci conoscevamo ancora…. stavo per scriverti che avresti dovuto averla vista sul mio vox di allora, ma -sono andata a controllare- non l’avevo neanche postata! …quindi, tranqui, non sei (ancora) ateriosclerotico! ;))))))))