Gentile il sole, gentile il rito dello spritz nei pressi del vecchio porto e gentile questa traduzione che offriva -assieme alla tradizionale fetta di strudel- una fumante Kaffee Tasse ai turisti teutonici, e una aromatica Cup of Tea a quelli anglofoni.
Le jour de Pâques le temps a été très mauvais, nuageux et froid…. par contre lundi le soleil était tiède et même si on comprenait que c’était passager (tu as vu la neige là derrière, sur le “monte Baldo” ???) on en a profité plus que possible…… ma non viene più l’estate quest’annoooooo?????? 😉
4 commenti
Apolline
[c’est top] Beau soleil … mais ravoures dans le ciel annonciatrices de pluie … c’est le printemps avec son beau temps qui joue à cache cache …
anto
Le jour de Pâques le temps a été très mauvais, nuageux et froid…. par contre lundi le soleil était tiède et même si on comprenait que c’était passager (tu as vu la neige là derrière, sur le “monte Baldo” ???) on en a profité plus que possible…… ma non viene più l’estate quest’annoooooo?????? 😉
marco(a)
….e il Catullo arrivava trionfalmente al termine della sua corsa, segno che l’estate sta veramente arrivando!
anto
che buffo… quando l’ho preso io, invece, il Catullo, l’estate stava decisamente finendo….. 🙂
(o forse ne cominciava un’altra?)