Mille merci à vous deux pour ces belles images ! … Et merci aussi à la Guide italienne qui savait plein de choses sur Paris ! … J’espère que je serai à la hauteur quand nous visiterons …. MILAN !!! … ;)))
Bien sûr nous ne dirons à personne que nous sommes allés ” Sans Culotte” ! …
ahaha! sì sì… al quartiere della bastille siamo stati a cena in un ristorante davvero carino che si chiama “Au Sans Culotte”, dal nome dato ai rivoluzionari, che letteralmente significa “senza mutande” :))) … la traduzione di quello che ha detto Apolline sarebbe “non diciamo a nessuno che siamo andati (in giro) Senza Mutande” ...per questo le ho scritto che devo aver bevuto veramente tanto per non essermi accorta di averlo fatto!!!! :D
sta bene!!!….. j’étais tellement inquiète, mais elle est bien! elle a ronronné juste un petit peu (…il ne faut pas nous faire trop croire que nous lui avons manqué… ;D) après elle s’est mise sur le dos et s’est laissée caresser sur le ventre (et cela est vraiment extraordinaire), elle s’est mise sur ma valise jusqu’à ce que je ne l’ai défaite et maintenant elle dort sur son coussin…. ah…….. tout cela après avoir mangé ses croquettes, ça va sans dire!!!! :)))))
9 commenti
Apolline
[c’est top]
Mille merci à vous deux pour ces belles images ! … Et merci aussi à la Guide italienne qui savait plein de choses sur Paris ! … J’espère que je serai à la hauteur quand nous visiterons …. MILAN !!! … ;)))
Bien sûr nous ne dirons à personne que nous sommes allés ” Sans Culotte” ! …
Bisous
anto
ahahahaha!!!! ne te moque pas de moi…. sinon…. je t’assure que quand tu viendras en Italie je ne t’emmenerai qu’à…. MILAN!!!!
…euhhhh… nous avons vraiment fait ça???? …. O_o …. je dois carrément avoir trop bu ce soir là…. ;)))))
Bisous!
marco(a)
A milano vi faro’ da guida:
cristiana
…e cosi hai bevuto troppo ?? ossignurrrr !!!! ;-))))
me la spieghi la battuta sulle culotte ???
anto
ahaha! sì sì… al quartiere della bastille siamo stati a cena in un ristorante davvero carino che si chiama “Au Sans Culotte”, dal nome dato ai rivoluzionari, che letteralmente significa “senza mutande” :))) … la traduzione di quello che ha detto Apolline sarebbe “non diciamo a nessuno che siamo andati (in giro) Senza Mutande” ... per questo le ho scritto che devo aver bevuto veramente tanto per non essermi accorta di averlo fatto!!!! :D
Apolline
Vedo che siete arrivati ! … Come è la Mitzi ? … Poverina ! …
anto
sta bene!!!….. j’étais tellement inquiète, mais elle est bien! elle a ronronné juste un petit peu (…il ne faut pas nous faire trop croire que nous lui avons manqué… ;D) après elle s’est mise sur le dos et s’est laissée caresser sur le ventre (et cela est vraiment extraordinaire), elle s’est mise sur ma valise jusqu’à ce que je ne l’ai défaite et maintenant elle dort sur son coussin…. ah…….. tout cela après avoir mangé ses croquettes, ça va sans dire!!!! :)))))
Apolline
Chopn fait son entrainement au sprint dans le couloir, en courant après son lacet ! …
Et aussi, il joue tout seul avec une ridicule petite souris en peluche grise qu’il affectionne particulièrement … pour la maltraiter ! …
Un petit bisou à la Mitzi
anto
je vais le lui donner tout de suite…. elle me répondra en miaoulant un peu fâchée…. mais d’ailleurs elle doit faire sa petite comédie….. ;)))