Party & fun

Bataille des fleurs, parte 3: la guerra dei colori!

Febbraio 21, 2010

Se il vincitore della battaglia dei fiori è identificabile dalle braccia stracolme di fiori presi al volo tra gli altri sfidanti del publico, nella guerra dei colori, è davvero difficile capire chi la vincerà.
Il blu del cielo sta chiaramente perdendo terreno cedendo il monopolio agli altri colori: il rosso, il giallo e il rosa avanzano guadagnando a turno preziosi avamposti, ma mille trasparenze, riflessi e giochi di luce confondono tutto in un caleidoscopio sempre cangiante.

Sulla Promenade des Anglais sfilano maschere multicolori accese dai riflessi del sole

Gruppi mascherati fantasiosi

che scortano carri allegorici con ogni sorta di animazioni e di animali, ivi compresi quelli terrificanti, fatti apposta per turbare i sogni dei più piccini…

9 commenti

  • Annelie
    Febbraio 21, 2010 at 10:36 pm

    [c’est top]

    Si je comprends bien: le carnaval de Nice a eu lieu ou bien, il a lieu en ce moment. Sur plusieurs jours, peut-etre ?

    Merci beaucoup, Anto, pour le partage de photos. Je ne comprends pas très bien les commentaires : je parlais italien, mais hélas, avec le temps, j’ai oublié.

    Depuis des années, je reve d’assister à ce carnaval, puis je laisse passer la date…

    Donc, un grand grand merci à toi !

     

    Douce soirée, Anto !  Amicalement.

  • anto
    Febbraio 21, 2010 at 11:37 pm

    coucou Annelie! oui, c’est ça, on a eu l’inauguration du carnaval le 12 février, mais il ne se terminera que le 28, donc tu es encore à l’heure pour venir assister aux prochaines corsos et batailles des fleurs! ;)))
    …sinon on t’attendra l’année prochaine… maintenant tu as une raison de plus pour venir à Nice!!! :) 

    ps. pardonne-moi si je ne fais pas de traduction en français… ça me ferait même du bien de m’exercer un peu…. 😉 mais je suis trop paresseuse et s’il s’agit surtout de photos je préfère que ce soient les images à parler….

    plein de bisous! passe une belle soirée!

  • Annelie
    Febbraio 21, 2010 at 11:48 pm

    Tes photos me parlent très bien. On comprend tout en les regardant…

    Merci de m’avoir indiqué les dates du carnaval. Je ne crois pas qu’il me sera possible de venir cette année. C’est un peu tard pour prévoir…

     

    Merci, Anto ! Bisous !!! Sourire !!!